“盈达年金计划”¹

您的储蓄

您的储蓄由以下各部分组成：

• 您保单中的保证现金价值将于储蓄期内逐步递增
• 非保证的周年红利及息率（任何累积红利及利息及任何累积每月年金金额⁶所赚取的利息）。本公司自行决定用以计算红利的规模来分配红利，并拥有绝对权利不时作出调整。若您在保单期内提取任何累积红利及利息，或如有任何影响红利的调整，其后的每月非保证年金金额将会相应调整

了解保单红利详情。

切合您需要的储蓄期及年金金额

您可以选择如何收取您的年金金额

• 您可以选择从保单计划开始的第13个月、第37个月或第61个月连续20年收取每月年金金额⁶ 或从保单计划开始的第37个月或第61个月连续收取每月年金金额⁶至99岁²，一切按您所选择的储蓄期而定
• 将您的年金收入储存于计划内积存生息（如有）

人寿保障

计划提供人寿保险，已缴付的保费总额⁹会完全受到保障。若受保人不幸身故，其受益人将可获身故赔偿。

欲了解详细产品特点及产品风险，请参阅相应的产品小册子；欲了解详细条款及细则，则请参阅保单条款。

您可选择以书面形式决定如何领取身故赔偿⁷。受益人将可

• 获一笔过全数支付的身故赔偿；或
• 于受保人身故前累积之任何每月年金金额⁶的一笔过款项，加按月收取尚未支付的每月年金金额⁶直至年金期结束为止（此方式只适用于受保人在生时已作出选择和受保人于第四个保单年度或以后不幸身故的情况）

灵活支付保费方式

您可选择切合您需要的保费支付方式。可选择在3年或5年间以月供或年供的方式，或选择以合计保费金额⁸形式缴付保费。您所需缴付的总金额于保单开始时已获固定，不会令您可选择切合您需要的保费支付方式。

欲了解详细产品特点及产品风险，请参阅相应的产品小册子；欲了解详细条款及细则，则请参阅保单条款。

我是否符合资格？

“盈达年金计划”适用于年龄介乎35²至75岁²（仅适用于三年缴款保单）或35²至70 岁²（仅适用于五年缴款保单）的受保人。而至99岁²年金期仅适用于投保年龄介于55岁²至70岁²之受保人。此计划不时受本公司相关之国籍及╱或保单持有人及╱或受保人之地址规定限制。

欲了解详细产品特点及产品风险，请参阅相应的产品小册子；欲了解详细条款及细则，则请参阅保单条款。

在您有需要时提供更多协助

当人生骤然生变时，包含在此保单的额外保障可以为您提供更多支援，而您无须支付额外的保费。

额外意外死亡保障¹⁵

若受保人在保单完结或80岁前¹⁴（以较早者为准）不幸因意外而导致死亡，本部分可为受益人提供额外的保障。在此情况下，我们会在支付给受益人的身故赔偿金以外，额外发放相当于已缴总保费金额⁹的30%，作为额外意外死亡保障赔偿。

末期疾病保障¹⁵

若受保人在保单完结或80岁前¹⁴ （以较早者为准）不幸被诊断患上末期疾病，并预计会于一年内离世，将可提前获支付人寿保障赔偿金额。

失业延缴保费保障¹³

若保单持有人于年满65岁²前连续失业30日或以上，可延迟缴付到期保费长达365日。而于保单期间仍然获享全面保障。失业延缴保费保障不适用于合计保费金额⁸方式的保单。

欲了解详细产品特点及产品风险，请参阅相应的产品小册子；欲了解详细条款及细则，则请参阅保单条款。

轻松取得所需的一切资讯

“盈达年金计划”产品册子

了解更多有关“盈达年金计划”的详情。

分红保险产品的保单红利

有关分红保单

我们发出的分红人寿保单提供保证及非保证利益。保证利益可包括身故赔偿、保证现金价值及其他利益，视乎您所选择的保险计划而定。非保证利益由保单红利组成，让保单持有人分享人寿保险业务的财务表现。

盈达年金计划的保单红利（如有），将以下列方式派发：

年度红利由我们每年宣派。一经宣派，年度红利的金额将获保证。

有关详情，请参阅产品册子的「计划摘要」部份。

红利会受哪些因素影响？

年度红利(如有）并非保证，是否派发保单红利及其金额多少取决于包括但不限于下列因素：

• 保单资产的投资回报表现；
• 赔偿、失效率及营运开支；及
• 对投资的长期表现的预期及以上其他因素。

若长远表现优于预期，派发保单红利金额将会增加；若表现较预期低，则红利金额将会减少。

有关主要风险因素的详情，请参阅产品册子内「主要风险 – 非保证利益」部分。

分红保单有什么主要的优势？

分红保单相对其他形式的保单的主要特点在于您除了可获保证利益外，亦可于投资表现优于支持保证利益所需的表现时，获取额外的年度红利。表现越佳，年度红利会越多；反之，表现越差，年度红利亦会减少。

保单红利的理念

建立共同承担风险的机制

我们对您的分红保单的表现有明确的利益，因为我们分红业务的运作遵从您我共同承担风险的原则，以合理地平衡我们的利益。我们会就派发给您的红利水平进行定期检讨。过往的实际表现及管理层对未来长期表现的预期，将与预期水平比较作出评估。倘若出现差异，我们将考虑透过调整红利，与您分享或分担盈亏。

公平对待各组保单持有人

为确保保单持有人之间的公平性，我们将慎重考虑不同保单组别（例如：产品、产品更替及货币）的经验（包括：投资表现），务求每组保单将获得最能反映其保单表现的公平回报。为平衡您与我们之间的利益，我们已成立一个由专业团队组成的专责委员会，负责就分红保单的管理和红利的厘定提供独立意见。

长远稳定的回报

我们尽量在市况波动时仍然维持稳定的红利。在考虑调整红利分配的时候，我们会致力采取平稳策略，以维持较稳定的回报，即代表我们只会因应一段期间内实际与预期表现出现显著差幅，或管理层对长远表现的预期有重大的改变，才会对红利水平作出调整。

面对短期市况波动，透过平稳策略，我们无需实时对红利作出相应调整，而可维持红利不变，或可作出比原先较小幅度的调整。因此，短期的投资表现（较预期为高或低），不应被视为红利即将作出调整的讯号，必须同时考虑长期的过往投资表现及对未来表现的预期，以及其他非投资相关的差异。

投资政策及策略

我们采取的资产策略为：

i) 有助确保我们可兑现向您承诺的保证利益；

ii) 透过非保证红利及奖赏为您提供具竞争力的长远回报；及

iii) 维持可接受的风险水平。

分红保单的资产由固定收益及增长资产组成。固定收益资产主要包括由具有良好信贷质素（平均评级为A级或以上）和长远发展前景的企业机构发行之固定收益资产。本公司亦会利用增长资产，包括股票类投资及另类投资工具如房地产、私募股权或对冲基金，以及结构性产品包括衍生工具，以提供更能反映长远实质经济增长的回报。

我们会将投资组合适当地分散投资在不同类型的资产，并投资在不同地域市场（主要是亚洲、美国及欧洲）、货币（主要是美元）及行业。这些资产按照我们可接受的风险水平，慎重地进行管理及监察。

注: 实际的分配比例可能会因市场波动而与上述范围有些微偏差。

在决定实际分配时，我们并会考虑（包括但不限于）下列各项因素：

• 保单的资产过去的投资表现；
• 当时的市场情况及对未来市况的预期；
• 保单的保证与非保证利益；
• 保单的可接受的风险水平；及
• 在一段期间内，经通胀调整的预期经济增长。

在遵守我们的投资政策的前提下，实际资产配置可能会不时偏离上述目标资产分配比例。

我们可能会不时检讨及调整用以厘定红利（如有）及积存息率的政策。欲了解更多最新资料，请浏览本公司网站[https://www.hsbc.com.hk/zh-cn/insurance/info/]。

此网站亦提供了背景资料以助您了解我们以往的红利派发纪录作为参考。我们业务的过往表现或现时表现未必是未来表现的指标。