主內容首部
音樂家在彈奏樂器；圖片使用於翡翠匯豐萬用壽險計劃；

翡翠萬用壽險計劃

為最愛延續今天成就，為摯愛開創世代傳奇

您今天的輝煌成就，由您一手努力建立。現在，就讓我們助您世代流傳。「翡翠環球世代萬用壽險」及「翡翠尊尚環球世代萬用壽險」為您靈活規劃保障，全面滿足您所需。今天開始，讓豐碩成果一直傳承。

及早規劃 世代傳承

  • 資產流動性

    延續您的保單保障及潛在累積價值，保障資產可傳承給您的摯愛。

  • 資產均分

    在您享受理想退休生活同時，讓摯愛獲得長遠的財務保障。

  • 家庭入息

    確保家人未來獲得穩健的財務支持。

  • 慈善捐贈

    向您指定的慈善團體捐贈善款。

聯絡我們

滙豐尚玉理財客戶

限時優惠：

  • 享高達7%首年保費折扣優惠

    優惠期至2022年6月30日。受條款及細則約束。

  • 享額外2%首年保費折扣優惠

    通過視頻會議投保可獲保費折扣優惠。
    優惠期至2022年6月30日。受條款及細則約束。

度身訂造 周全保障

為您以不同方式輕鬆自定計劃，滿足您的獨特要求

  • 多項貨幣選項可供選擇1
  • 保證固定派息率保障
  • 免費附加提前支付身故賠償2
  • 設有更改受保人選項，助您作跨世代規劃
  • 設保證保單不失效保障選項（可於購買計劃時加入或在保單指定時期加入）3
  • 免費附加慈善捐贈賠償
  • 保費繳付方式選擇
  • 嚴重疾病預支保額保障4  － 額外保費可獲附加保障*

 

您亦可在有需要時取用保單賬戶價值5。

 

有關詳細資訊，請參閱產品冊子及單張。

* 只適用於翡翠環球世代萬用壽險計劃

 

翡翠環球世代萬用壽險」和「翡翠尊尚環球世代萬用壽險」是由滙豐人壽保險（國際）有限公司（「滙豐保險」）承保，均為具有儲蓄成分的人壽保險計劃。 這不是銀行存款或銀行儲蓄計劃。保單持有人受滙豐保險之信貸風險影響，早期退保或會招致損失。

將您的成就世代承傳

您合資格申請嗎？

如果您符合以下資格，則合資格申請「翡翠環球世代萬用壽險」及「翡翠尊尚環球世代萬用壽險」：

  • 年齡介乎18至80歲；如果您打算投保「翡翠環球世代萬用壽險」的「嚴重疾病預支保額」保障，您的年齡則須介乎18至70歲
  • 不是美國公民或居民

請注意，滙豐保險將訂明合資格申請人士的國籍要求，並可能不時更改。

保單摘要 

您可能會感興趣的內容

爸爸與兒子在草地上；圖片使用「於駿富保障萬用壽險計劃頁面」。

駿富保障萬用壽險計劃

 

享受全面保障，同時建立現金儲備

滙瓏環球壽險計劃

 

獲得人壽保障，同時增加您的儲蓄。通過將您的承保範圍傳遞給您的親人，滿足您的保護遺產規劃需求。

受條款及細則約束。

其他人壽保險

 

探索滙豐一系列壽險計劃，滿足您的個人保障、累積財富、退休、子女教育等需要。

管理保單

網上管理保單

只要登入手機上的「香港滙豐流動理財應用程式」或滙豐網頁的個人網上理財，您便能隨時隨地透過電子保險概覽查閱您的保障項目及範圍、保費到期日以及更多資料。

 

您亦可以透過個人網上理財遞交提取保單賬戶價值及其他保單服務的申請。

申請索償

人生不一定事事順意，萬一發生事故，往往希望能夠第一時間獲得保險賠償。

 

致電 (852) 31280122，我們的電話索償顧問將協助您準備有關申索。

備註 

  1. 視乎供應情況而定，您現時可選擇以美元、澳元、英鎊或人民幣作為保單貨幣。將來或有其他貨幣可供選擇。您的賬戶價值會因應您所選擇的保單貨幣而獲得相應的派息率。
  2. 在支付提前支付身故賠償之後，投保額及賬戶價值均須扣除已付款額。
  3. 您可於購買此計劃時選擇保證保單不失效保障至100歲。此項選擇只適用於以躉繳繳付保費以及沒有選擇嚴重疾病預支保額保障，並以美元作為保單貨幣的保單。您有一次在指定時期附加保證保單不失效保障的選擇權，惟須於受保人年齡介乎50至80歲之間。選擇此保障會有額外的保單行政費用以及所須繳付的最低保費較沒有保證保單不失效保障的保單為高。請注意，若已選擇嚴重疾病預支保額保障，則不可附加保證保單不失效保障。
  4. 此項附加保障只適用於有健康狀況考慮之顧客。欲了解更多詳情，請與我們的職員聯絡以協助您進行財務需求分析。在此項附加保障被選擇及╱或生效時，您不可為保單選擇附加保證保單不失效保障。當保單更改受保人時，若滙豐保險決定不接受此項附加保障的新受保人，此項附加保障將於更改受保人生效當日終止。關於嚴重疾病賠償的疾病詳細列表，可參閱產品單張。適用於翡翠環球世代萬用壽險的附加保障內的部分。
  5. 在保單條款的約束下，您可透過（i）保單貸款（包括累計利息）；或（ii）部分（或全數）退保的方式取用賬戶價值。（在首18個保單年度需要支付適用的退保費用）。有關詳情及主要風險，請參閱產品單張。

免責聲明 

翡翠環球世代萬用壽險╱翡翠尊尚環球世代萬用壽險是由滙豐人壽保險（國際）有限公司（「滙豐保險」）承保的人壽保險計劃。滙豐保險已獲香港保險業監管局（保監局）授權於香港特別行政區經營長期保險業務及受其監管。滙豐保險在百慕大註冊成立為有限公司。以上計劃只擬在香港特別行政區銷售。如果保單持有人在早期保單年度中止和╱或放棄保險計劃，則他╱她將獲得的利益金額可能大大少於他╱她已支付的保費金額。

香港上海滙豐銀行有限公司是由滙豐保險授權的保險代理。您將承受滙豐保險信貸風險影響，您支付的保費將成為滙豐保險資產的一部分。 您沒有任何關於這些資產的權利或所有權。如追討賠償，您只可向滙豐保險追索。

就有關滙豐與您於銷售過程或處理有關交易時引起的金錢糾紛，滙豐將與您把個案提交至金融糾紛調解計劃；然而，有關產品合同條款的任何糾紛，應直接由滙豐保險與您共同解決。
有關詳細特點，請參閱相關的產品手冊；有關詳細條款和細則，請參閱產品簡介。