終身壽險計劃¹

我們提供：

人壽保障

假如您於年滿99歲³前不幸身故，本計劃將向您的家人或受益人支付保額，加上任何非保證累積紅利。

您可於首10年的每個保單周年日，或在50歲²或55歲²（以較早者為準），選擇逐步將保額增加5%，而毋須進一步核保，以增加保障。

您的儲蓄

長期儲蓄是「終身壽險計劃」的重要元素，並包含以下兩種成份：

保證現金價值在保單期內會逐步遞增，並在您年滿99歲³時相等於保額

本公司釐定的非保證周年紅利，周年紅利的金額（如有），由本公司酌情釐定，並可能不時更改

了解更多有關保單紅利的詳情

靈活支付保費方式

您可選擇切合您需要的保費支付方式，一次過整付保費，或選擇分5年、10年或25年每月或每年供款，或繳款直至您年滿65歲³為止。

除非您退保，否則不得提取整付保費餘額，而在退保情況下，退還的金額將被扣除退保費用⁶。

欲了解詳細產品特點及產品風險，請參閱相應的產品小冊子；欲了解詳細條款及細則，則請參閱保單條款。

我是否符合資格？

「終身壽險計劃」一般可供任何年齡在65歲²或以下的人士申請。此計劃不時受本公司相關之國籍及╱或保單持有人及╱或受保人之地址規定限制。

欲了解詳細產品特點及產品風險，請參閱相應的產品小冊子；欲了解詳細條款及細則，則請參閱保單條款。

在您有需要時提供更多協助

當人生驟然生變時，包含在此保單的額外保障可以為您提供更多支援。

失業延繳保費保障

如您於年滿65歲²前連續失業30日或以上，可延遲繳付到期保費長達365日，而期間仍然獲享保障。

末期疾病保障

如您被診斷患上末期危疾，並預計會於一年內離世，您可提前獲支付人壽保障額。

傷殘豁免保費保障

如您暫時傷殘達至少6個月，我們便會代您繳付日後的保費，直至您完全康復或繳付保費期結束（以較早者為準）為止。

付款人供款保障（適用於子女保單）

如您為年齡在18歲²或以下的子女投保此計劃，而不幸身故或暫時傷殘並持續至少6個月，可獲豁免保費直至您的子女年滿25歲³或繳付保費期結束或直至您完全康復為止，以較早者為準。

自選附加保障

您可以選擇額外支付保費以享受附加保障，包括完全及永久傷殘保障、嚴重疾病保障、意外死亡及傷殘保障、住院現金保障、定期保障及女性保障，需額外支付保費。

欲了解詳細產品特點及產品風險，請參閱相應的產品小冊子；欲了解詳細條款及細則，則請參閱保單條款。

輕鬆取得所需的一切資訊

終身壽險計劃產品冊子

了解更多有關終身壽險計劃的詳情。

分紅保險產品的保單紅利

（不適用於「滙溢保險計劃」）

分紅保單

滙豐人壽保險（國際）有限公司發出之分紅保單提供保證及非保證利益。非保證利益由保單紅利組成，讓保單持有人分享營運人壽保險的財務表現。保單紅利（如有）包括以下形式：

i) 年度紅利 為本公司每年宣派的紅利。年度紅利一經宣派，其金額將不會改變，並將存入您的保單內。

ii) 特別獎賞（只適用於「聚富入息保險計劃」）為一次性紅利，於指定保單年度或於指定保單年度前作保單提早終止時宣派（例如身故、退保等）。特別獎賞的金額會視乎其宣派前整段時期的表現以及當時的市場情況而不時改變，實際金額將於派發時才能確定。

有關詳細條款及條件請參閱個別計劃的保單條款。

保單紅利（包括年度紅利及特別獎賞）並非保證，能否獲得派送保單紅利及其金額多少，本公司會取決於保單的資產之投資回報表現，以及其他因素的表現，包括但不限於賠償、失效率、營運開支等及其長期表現之展望。若長遠表現優於預期，派送保單紅利金額將會增加；反之，紅利金額將會減少。

分紅保單相對其他保單的主要特點在於保單持有人除了可獲保證利益外，亦可於公司整體表現優於基本水平時，獲取額外的紅利。公司整體表現越佳，派送紅利越多；反之，派送紅利亦會減少。

保單紅利的理念

本公司會就派發給保單持有人的紅利水平定期進行檢討。過往的實際表現及管理層對有關項目的長期表現之展望，均將與預期水平比較作出評估。若出現差異，透過調整紅利分配，保單持有人會在公平及公正的方式下分享收益或分擔損失。

在考慮調整紅利分配的時候，本公司亦會採取平穩策略以為保單持有人提供較穩定的回報，即只會因應實際與預期表現出現顯著及持久差幅，或管理層對有關項目預期的長遠表現有重大的改變而調整。

為確保分紅保險產品的保單持有人之間的公平性，本公司將愼重考慮不同保單組別（例如不同產品、貨幣、保單簽發年份等）的經驗，務求每組保單持有人將獲得最能反映其保單表現的合理回報。為平衡保單持有人與股東之間的利益，本公司已成立一個專責委員會負責就分紅保單及紅利釐定的管理提供獨立意見。

投資政策及策略

本公司的資產策略為：

i) 確保我們可兌現所承諾的保證利益；

ii) 透過非保證紅利及獎賞提供具競爭力的長遠回報；及

iii) 遵照一套既定的風險承受能力機制約束。

分紅保單的資產最主要由信貸質素良好（平均評級獲A級或以上）並具長遠發展前景的企業機構所發出之固定收益資產組成。本公司亦會利用增長資產，包括股票類投資及另類投資工具如房地產、私募股權和對沖基金，以及結構性產品包括衍生工具，以提供能反映長遠實質經濟增長的回報。

本公司的投資組合會適當地分散投資在不同類型的資產，並投資在不同地域市場（主要是亞洲，美國及歐洲）、貨幣（主要是港幣及美元）及行業。這些資產按照一套既定的風險胃納愼重地管理及監察。

實際比例可能會因市場波動而與上述範圍有些微偏差。

實際分配將考慮資產過去的投資表現、當時的市場狀況和未來展望，以及保單的保證與非保證利益而定，考慮因素亦包括評估風險承受能力和合適時間範圍內之實質經濟增長。

「聚富入息保險計劃」的增長資產的比例於儲蓄期間通常是在0％至40％的範圍之間；有關的比例會在本公司的絕對酌情權下於年金期內減少以達致一個較為穩定的投資回報。

積存息率

保單持有人可選擇以不同方式收取紅利、儲蓄現金及年金金額，包括以現金方式提取或將該等金額存放於本公司內積存生息（如適用）。積存利息的息率並非保證的，並將會由本公司不時釐定。本公司將參考投資組合內債券的回報率、當時的市場情況、債券回報率的展望，以及保單持有人選擇將該金額積存的可能性等因素，而定期檢討此等積存息率。

實現率及總支付率

實現率 [PDF]-關於非保證利益

總支付率 [PDF]-關於總利益包括保證及非保證利益